Sabtu, 17 September 2016

Tanya Jawab 142


Tanya Jawab Seputar Pintu Dharma Tanah Suci
142

Pertanyaan :
Bodhisattva Avalokitesvara dan Bodhisattva Mahasthamaprapta, dua Bodhisattva ini melambangkan makna karuna (belas kasih universal) dan prajna (kebijaksanaan) dari Buddha Amitabha, apakah benar demikian?

Upasaka Li Bing-nan menjawab :
Dari rupang “Tiga Suciwan Alam Sukhavati”, Bodhisattva Avalokitesvara dan Bodhisattva Mahasthamaprapta berdiri di kedua sisi dari Buddha Amitabha, membantu Buddha Amitabha menyelamatkan para makhluk.

Bodhisattva Avalokitesvara melambangkan karuna (belas kasih universal) dan Bodhisattva Mahasthamaprapta melambangkan prajna (kebijaksanaan).

Dipetik dari : Tanya Jawab Seputar Pintu Dharma Tanah Suci
Penulis : Upasaka Li Bing-nan
Disusun oleh : Upasaka Ceng Qi-yun


淨土法門疑難問題解答
(一四二)

問 :  
觀音、勢至,這兩尊菩薩,如果要理解他們的象徵意義,就是顯露阿彌陀佛的悲智二德,對嗎?

李炳南老居士解答 :
西方三聖,觀音、勢至位於阿彌陀佛的兩邊,輔助度眾。觀音表示「悲」,勢至表示「智」,就是「悲智雙運」的意思。

文摘恭錄 : 淨土法門疑難問題解答
李炳南老居士原著
曾琦雲編譯