Rabu, 21 September 2016

Tanya Jawab 218


Tanya Jawab Seputar Pintu Dharma Tanah Suci
218

Pertanyaan :
Ada orang yang berkata padaku : Segala sesuatu tercipta dari hati, namun sayangnya sebagian orang cuma tahu membangkitkan tekad terlahir ke penjuru barat, tidak mengenal hati sendiri, ini adalah kesalahan besar. 

Sesepuh Aliran Zen yang ke-6 berkata orang penjuru timur melafal Amituofo bertekad terlahir di penjuru barat, lantas orang penjuru barat melafal Amituofo bertekad lahir di mana.

Dia ingin saya mengajukan pertanyaan ini kepada praktisi pelafal Amituofo, saya tidak tahu bagaimana harus menjawabnya.

Upasaka Li Bing-nan menjawab :
Saya ini tidak berbakat, jadi tidak mampu menjawab pertanyaan kayak begini. Anda boleh memohon petunjuk padanya, sambil buka-buka kebijaksanaan.

Yang pertama, dia membaca “Sutra Altar”, sudah berapa kali, apakah sudah memahami maksud guru sesepuh ke-6 Aliran Zen? 

Yang kedua, dimanakah penjuru barat itu?

Yang ketiga, hati itu ada di mana, adakah yang besar dan kecil?

Yang keempat, mentari muncul dari arah timur terbenam di barat, lantas mentari yang muncul dari barat akan terbenam ke mana?

Dipetik dari : Tanya Jawab Seputar Pintu Dharma Tanah Suci
Penulis : Upasaka Li Bing-nan
Disusun oleh : Upasaka Ceng Qi-yun


淨土法門疑難問題解答
(二一八)

問 :  
 有人對我說:萬法唯心,可惜一般人專求西方,不認識自心,這是大錯。六祖說東方人念佛求生西方,西方人念佛求生哪里。他要我去問那些念佛的人,我不知怎麼回答他。

李炳南老居士解答 :
鄙人不才,不會答覆這樣的問題。你可以請教他,去開開智慧。第一,他讀過《壇經》多少遍了,理會了祖師的心意嗎?第二,哪里是西方?第三,心在哪裏,究竟有個大小沒有?第四,東方出太陽向西方落,西方出太陽向哪里落?

文摘恭錄 : 淨土法門疑難問題解答
李炳南老居士原著
曾琦雲編譯